Notes
& Records No. 1 (Year 1998)
Cross-Fertilizing Vocabularies: The
Case of the Nguni Languages
Sizwe Satyo
This presentation of data represents the findings
of Sizwe Satyo for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on cross-fertilizing vocabularies, addressing the case of the
Nguni languages.
ISBN No.1-919799-06-0 R15,00 / US$3 /
£2
Notes & Records No. 2 (Year 1999)
Language Clusters of Burkina Faso on
the Basis of Mutual Intelligibility
Norbert Nikiema
This presentation of data represents the findings
of Norbert Nikiema for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the language clusters of Burkina Faso on the basis of mutual
intelligibility.
ISBN No. 1-919799-21-4 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 3 (Year 1998)
The Sudanic and Nilotic Languages
Bureng G.V. Nyombe
This presentation of data represents the findings
of Bureng Nyombe for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the Sudanic and Nilotic Languages
ISBN No. 1-919799-08-7 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 4 (Year 1998)
A Classification of the Languages
of Benin
Hounkpati Capo
This presentation of data represents the findings
of Hounkpati Capo for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the classification of the languages of Benin.
ISBN No. 1-919799-09-5 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 5 (Year 1998)
Les Langues du Togo, Mutuellement
Intelligibles
Kossi A Afeli & Lebene P. Bolouvi
This presentation of data represents the findings
of Kossi A. Afeli & Lebene P. Bolouvi for the CASAS Harmonization
and Standardization of African Languages Project. Specifically,
it provides information on the mutually intelligible languages
of Togo.
ISBN No. 1-919799-10-9 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 6 (Year 1998)
Berber Languages/Dialects: Analysis
of Mutual Intelligibility
Fatima Sadiqi
This presentation of data represents the findings
of Fatima Sadiqi for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the Berber languages/dialects based on the analysis of mutual
intelligibility.
ISBN No. 1-919799-11-7 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 7 (Year 1998)
Arabic Varieties in North Africa
Moha Ennaji
This presentation of data represents the findings
of Moha Ennaji for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the Arabic varieties of North Africa.
ISBN No. 1-919799-12-5 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 8 (Year 1998)
Mutual Intelligibility of the Languages
of the Congo Basin
Tshimpaka Yanga & Nkonko Kamwangamalu
This presentation of data represents the findings
of Tshimpaka Yanga & Nkonko Kamwangamalu for the CASAS Harmonization
and Standardization of African Languages Project. Specifically,
it provides information on the mutual intelligibility of the languages
of the Congo Basin.
ISBN No. 1-919799-13-3 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 9 (Year 1998)
Languages and Dialects of the Ivory
Coast
Silue Sassongo
This presentation of data represents the findings
of Silue Sassongo for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the languages and dialects of the Ivory Coast.
ISBN No. 1-919799-14-1 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 10 (Year 1999)
Langues de L’Afrique du Nord-Ouest
Atlantique
Pathe Diagne
This presentation of data represents the findings
of Pathe Diagne for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the languages of North-West Africa.
ISBN No. 1-919799-17-6 R25,00 / US$5
/ £2
Notes & Records No. 11 (Year
1999)
A Propos de la Graphie du Pluriel en
Bambara
Boniface Keita
This presentation of data represents the findings
of Boniface Keita for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the Bambara language.
ISBN No. 1-919799-19-2 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 12 (Year 1999)
Speech Forms of Ghana
P.K. Agbedor
This presentation of data represents the findings
of Paul Agbedor for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the speech forms of Ghana.
ISBN No. 1-919799-20-6 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 13 (Year 2000)
Language Clusters of Central African
Republic on the Basis of Mutual Intelligibility
François Lim
This presentation of data represents the findings
of François Lim for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the language clusters of the Central African Republic on the
basis of mutual intelligibility.
ISBN No. 1-919799-16-8 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 14 (Year 1999)
Language Clusters of Niger on the Basis
of Mutual Intelligibility
Norbert Nikiema
This presentation of data represents the findings
of Norbert Nikiema for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the language clusters of Niger on the basis of mutual intelligibility.
ISBN No. 1-919799-22-2 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 15 (Year 1999)
Basic Data on African Languages in
Kenya
Francis Owino
This presentation of data represents the findings
of Francis Owino for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides basic
data on African languages in Kenya.
ISBN No. 1-919799-23-0 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 16 (Year
1999)
Problematique de L’intercomprehension
entre Dialectes ou Langues (Mali)
Boniface Keita
This presentation of data represents the findings
of Boniface Keita for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the on the language clusters of Mali on the basis of mutual
intelligibility.
ISBN No. 1-919799-29-X R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 17 (Year 2000)
Classification of Ugandan Languages
Kitula King’ei
This presentation of data represents the findings
of Kitula King’ei for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the classification of Ugandan languages.
ISBN No. 1-919799-43-5 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 18 (Year 2000)
Language Clusters of Chad on the Basis
of Mutual Intelligibility
François Lim
This presentation of data represents the findings
of François Lim for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the language clusters of Chad on the basis of mutual intelligibility.
ISBN No. 1-919799-45-1 R15,00 / US$3
/ £2
Notes & Records No. 19 (Year
2000)
Language Clusters of Cameroon
on the Basis of Mutual Intelligibility
François Lim
This presentation of data represents the findings
of François Lim for the CASAS Harmonization and Standardization
of African Languages Project. Specifically, it provides information
on the language clusters of Cameroon on the basis of mutual intelligibility.
ISBN No. 1-919799-47-8 R15,00
/ US$3 / £2
Notes
& Records No. 20 (Year 2005)
Les Langues du Gabon:
donnees en vue d'une classification fondee sur le critere d'intercomprehension
Daniel Franck Idiata
This
publication tackled the topic of the inventory and classification
of Gabonese languages in an update perspective, the one dealing
with the ethno-socio-anthropology. It's a matter of questionning
the speakers of different languages about what they think of
other languages in terms of intercomprehension. This further
publication is the first step towards an important incoming
work on the clissification of Gabonese languages based on the
above criteria.
ISBN
No. 1-919932-25-9 R20,00 / US$4 / £3
